Keine exakte Übersetzung gefunden für قابل للضم
technical
Recht Wirtschaft
Electrizität
Medizin
Automobile.
Übersetzen Deutsch Arabisch قابل للضم
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
-
demontierbar (adj.)mehr ...
-
auslösbar (adj.)mehr ...
-
einklappbar (adj.)mehr ...
-
zuschneidbar (adj.) , {tech.}قابل للقص {تقنية}mehr ...
-
zurücknehmbar (adj.)mehr ...
-
قابل الصك {قانون،اقتصاد}mehr ...
-
abtrennbar (adj.) , {tech.}قابل للحل {تقنية}mehr ...
-
lösbar (adj.) , {tech.}قابل للفكّ {تقنية}mehr ...
-
versenkbar (adj.) , {Technical}mehr ...
- mehr ...
-
aufklappbar (adj.)mehr ...
-
abgleichen (v.)mehr ...
-
spielbar (adv.)mehr ...
-
berührbar (adj.) , {elect.}قابل للمس {كهرباء}mehr ...
-
anfassbar (adj.)mehr ...
-
abschraubbar (adj.)mehr ...
-
reponibel (adj.) , {Med}قَابِلٌ لِلرَّدّ {طب}mehr ...
-
entgegennehmend (adj.)mehr ...
-
abfangbar (adj.)mehr ...
-
zählbar (adj.)mehr ...
-
abklappbar (adj.) , {tech.}قابل للطيّ {تقنية}mehr ...
-
anklappbar (adj.) , {Auto.}قابل للطيّ {سيارات}mehr ...
-
sich dagegenstellen (v.)قابَلَ {بِـ}mehr ...
-
lösbar (adj.)mehr ...
-
klappbar (adj.)mehr ...
-
entgegenkommen (v.) , {kam entgegen ; entgegengekommen}mehr ...
-
entgegengehen (v.) , {ging entgegen / entgegenging ; entgegengegangen}mehr ...
-
auf etw. stoßen (v.)mehr ...
-
treffen (v.) , {traf ; getroffen}mehr ...
-
begegnen (v.) , {begegnete ; begegnet}mehr ...
Textbeispiele
-
Amerika müsse finanziell sein Haus in Ordnung bringen, allseine Schulden zurückzahlen und, wie es London lange getan hätte, Vertrauen aufrecht halten, was bedeutete, die Konvertierbarkeit des Dollars in Gold zu garantieren.وكان لابد من ترتيب البيت المالي في أميركا، وسداد جميعالديون، وكما فعلت لندن لفترة طويلة كان لابد من الحفاظ على الثقة،وهو ما كان يعني ضمان قابلية تحويل الدولار إلى ذهب.
-
Als Einzige unter den großen Nationen der Welt schafften esdie USA, die Konvertierbarkeit des Dollars währendes des gesamten Ersten Weltkriegs zu gewährleisten.ونجحت الولايات المتحدة وحدها بين الدول الكبرى على مستوىالعالم في ضمان قابلية الدولار للتحويل طيلة فترة الحربالعظمى.
-
Es ist an der Zeit, dass wir diesen Umstand erkennen undvon unseren politischen Führungen verlangen, ihre Arbeit zur Schaffung einer nachhaltigen Zukunft und eines von unseren Nachkommen bewunderten Vermächtnisses aufzunehmen.ولقد حان الوقت لكي ندرك هذه الحقيقة، وأن نطالب قادتناوزعماءنا بالعمل على ضمان مستقبل قابل للاستمرار لنا ولأجيال منبعدنا.
-
Ich bin praktisch nicht versicherungsfähig. Im Ernst, Jackie.أنا عمليا غير قابل للضمان (بجدية (جاكي